Nisam više matematièki štreber kojeg si navikao gurkati.
Non sono piu' il secchione che maltrattavi.
Vratiæeš se u prah iz kojeg si i nastala, i ostaæe samo kosti.
Polvere eri e polvere sarai e solo le ossa rimarranno.
Sam, evo momka kojeg si udario autom.
Sam, questo è il ragazzo che hai investito.
Tu tamu u èovjeku u kojeg si se zaljubila.
Questo male all'interno dell'uomo per il quale avevi preso una cotta?
To je Haj Roler kojeg si prevario!
E' quel giocatore che hai imbrogliato!
I sin za kojeg si želio da bude kao ti, slijedit æe svoj put.
E il figlio che volevi fosse come te, seguira' la sua strada.
Taj maè, kojeg si htio ukrasti, znaš li èije je bilo vlasništvo?
Quella spada che pensavi di rubare... Sai almeno a chi apparteneva?
Èuo sam za to sa demonom, kojeg si sredio u Dolini smrti.
Ho sentito di quel demone del quale ti sei occupato alla Death Valley.
Ja sam tip iz muzeja kojeg si pokušao ubiti ratnièkom sjekirom.
Sono quello che hai cercato di uccidere con l'alabarda, al museo.
To ne objašnjava taj komadiæ kože kojeg si pronašla na njegovim leðima i koji je hrapav poput ove.
Questo non spiega quella zona di pelle che hai trovato sulla sua schiena che era cosi' dura.
Smiješno, sjeæam se da si isto rekao za zadnjeg bivšeg zatvorenika za kojeg si garantirao.
Mi viene da ridere. Perche' hai detto la stessa cosa dell'ultimo ex detenuto per cui hai garantito.
Roditelji klinca kojeg si udario namjeravaju te tužiti.
I genitori del ragazzo che hai colpito vogliono farti causa.
Jedino što postoji je redigirani dokument kojeg si pronašao "metodom mreže."
L'unica cosa che esiste... e' questo documento che hai trovato con la ricerca esaustiva a griglia.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
Il tizio che cercava, rintracciato col suo cellulare, nella sua auto bianca.
Èekaj malo, ja sam najbolji kojeg si ikada imala.
Apetta un attimo. - Sono il migliore con cui sei stata.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ma quando quei bastardi se ne saranno andati, Arthur... prometto che sarò il primo a prendere il mio vecchio martello e cominciare a battere la mia spada fino a farla diventare il miglior aratro che tu abbia mai visto.
Spreèio sam da te postaneš èovek poput onoga kojeg si hteo ubiti.
Ti ho impedito... di diventare l'uomo che vuoi uccidere.
Šta je sa èamcem kojeg si uzeo iz onog duæana sportske opreme, Jamil?
Che mi dici del battello che hai rimediato nel negozio di articoli sportivi, Jamil?
Pa, to bi bio zadnji seronja kojeg si zviznuo.
Sarebbe stato l'ultimo bastardo a cui avresti sparato!
Onaj mrtvi jadnik kojeg si sreo u Meksiku Zaror je bio moj prototip.
E quel poveraccio che hai incontrato in Messico. Zaror? Era il mio prototipo.
Kojeg si vraga èekala, znak od Boga?
Voglio dire, che diavolo aspetti? Un segno di Dio?
Kojeg si to vraga uèinila s mojom kæeri, Nica?
Ian, che stai facendo? Che ne hai fatto di mia figlia, Nica?
Kult od kojeg si me spasio.
Il culto da cui mi hai salvata.
A Spartak koji komanduje tvojim brodovima, i zbog kojeg si na obali, da li i on plovi ka istoj sudbini.
E Spartaco al comando della tua nave... che ti costringe a terra... mentre lui naviga verso un'incerta fortuna.
I ti misliš da je to dobra ideja, partnerstvo sa tipom kojeg si tek upoznao?
E pensi che sia una buona idea? Diventare socio di uno che hai appena conosciuto?
Ne mogu se takmièiti sa životom kojeg si imao sa Alex.
Non posso competere con la vita che avevi con Alex.
Taj dečak kojeg si upucao bio je moj prijatelj.
Quel ragazzo a cui avete sparato era un mio amico.
Ne znam kojeg si ti đavola gledao, ali ja gledam u prokletog čoveka.
Non so cosa stai guardando tu, ma io qui vedo un uomo.
Iz istog razloga zbog kojeg si ti kupio tu glupu kožnu jaknu, jer misli da mu to dobro pristaje.
La stessa ragione per cui hai comprato quella stupida giacca di pelle, pensa gli faccia fare bella figura.
Tom, onaj Gospodar kojeg si roštiljao, što ti je toèno rekao o skitterizaciji nas ljudi?
Senti Tom, il Padrone a cui hai dato fuoco, cos'e' che ti ha detto sul mutare in Skitter te, noi, il genere umano?
Gospodar iz geta, onaj kojeg si spalio, konaèno nas je pronašao.
Il Padrone che era al ghetto, quello che hai bruciato, infine ci sta raggiungendo.
Kao i otkrivanje razloga zbog kojeg si stajala u saobraæaju.
Come lo e' scoprire perche' te ne stavi in mezzo alla strada.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché avevi un'utilità.
Ovo je razlog zbog kojeg si zatvorena, Tris.
La sola ragione per cui sei viva.
Zar ne govorimo o istom èoveku za kojeg si trebala da se udaš?
Non stiamo parlando dell'uomo che stavi per sposare?
Da ne spominjem rat u Fargu kojeg si možda zapoèeo pregazivši Gerhardta.
E a Fargo è in atto una vera e propria guerra, che magari hai scatenato tu quando hai messo sotto Gerhardt con l'auto di Peggy.
Ali i dalje sam isti èovek u kojeg si se zaljubila.
Ma sono ancora lo stesso uomo di cui ti sei innamorata.
Taj tip kojeg si zaustavio je radio za mene.
Quel tipo che hai fermato, lavorava per me.
Tako je mogla živeti i na onom parkiralištu prikolica s kojeg si ti došao.
Tanto valeva rimanere ad abitare in quel parcheggio di roulotte da dove vieni tu.
Ovaj èovek kojeg si doveo pred nas potreban je u 2166.
Che significa? I crucchi non riusciranno a rapirla?
Samo da razjasnimo, jedini razlog zbog kojeg si živa je Buè.
Ma per essere chiari, l'unico motivo per cui sei viva, e' Butch.
Nisam èovek za kojeg si mislila da poznaješ, nikada nisam to mogao biti.
Non sono l'uomo che credevi. Non sono quell'uomo. Non lo sarei mai stato.
U zatvoru je kojeg si ti uradio.
Si trova nella prigione che hai creato.
"Ja sam pas kojeg si uspavao, kako ti nazivaš iglu zaborava, vraćam se da ti kažem ovu jednostavnu stvar: nikada mi se nisi dopadao".
"Sono il cane da mettere a dormire, come a te piace chiamare l'ago dell'oblio, sono tornato per dirti una cosa semplice: Non mi sei mai piaciuto".
3.327271938324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono piu' il secchione che maltrattavi. 